Northern Vietnam and South-West Chinan, # 3
ÇϳëÀÌ, ÇÏ·Õº£ÀÌ, »çºü, À©³­¼º, ¾²ÃÓ¼º, ÃæÄª 25 Jul. ~ 26 Aug. 2004

 

 


¾ÆÄ§¿¡ ÀϾ´Ï ¿· ¹è¿¡´Â ¹ã»õµµ·Ï ³î°í °©ÆÇ¿¡¼­ ÀÜ Ä£±¸µéÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ! ÀþÀ½ÀÌ¿©!
 

 

 

 

 

 

 


¿·¿¡ ¹è°¡ ¿£Áø °íÀåÀ̶ó Á¦°¡ ź ¹è°¡ ±ö¹ÙŸ¿î(Cat Ba Town)±îÁö ²ø°í °¬½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


¼ö»ó ¸¶À»ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù´Ù À§¿¡ Áý, Çб³, ÁÖÀ¯¼Ò, °³ µîÀÌ º¸¿´½À´Ï´Ù. ÁֹεéÀº ÁÖ·Î ¾ç½Ä¾÷¿¡ Á¾»çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


±ö¹ÙŸ¿î ¼±ÂøÀåÀÔ´Ï´Ù. ±ö¹Ù ¼¶¿¡ ºñÄ¡°¡ ¸î ±ºµ¥ ÀÖ½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


±ö¹ÙŸ¿î¿¡¼­ ¹Ù°Ô¶ß¸¦ °ø±Þ¹Þ¾Æ ½Å¼±ÇÑ »§À¸·Î ¾ÆÄ§ ½Ä»ç¸¦ Çß½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


°Å½Ç¿¡ ÇØ¸ÔÀ» °É¾î³õÀº °¡Á¤ÁýÀÔ´Ï´Ù. ½ºÄ¡·ÎÆúÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼ö»ó°¡¿ÁÀ» ¸¸µé¾î ³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 


¿ì¸®ÆÀÀÇ °¡À̵忴½À´Ï´Ù. ¾à°£ÀÇ ²Ïµµ ÇÇ¿üÁö¸¸ ¾ÆÁÖ ¼º½ÇÇϰí Ä£ÀýÇÏ°Ô ÀÚ±â ÀÓ¹«À» ¼öÇàÇß½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 


¿©±ä ¾ÆÄ§ºÎÅÍ ¹þ¾îÁ¦²¼±º¿ä!
 

 

 

 

 

 

 


À̰͵µ °¡Á¤ÁýÀΰ¡? ¾Æ´Ï¸é ÀÚ°¡¿ëŸ°í ¿òÁ÷À̰í ÀÖ´Â ÁßÀΰ¡?
 

 

 

 

 

 


Æ®·¹Å· °¡´Ù°¡ °ø»çÀåÀ» Áö³ª°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Àκθ¦ ´ë»óÀ¸·Î ¹äÀ» ÇØÁÖ´Â °÷ÀÌ ´ÜÃÍÇÑ ½Ä±âÀÔ´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


¹ã ÇØÁÖ´Â ¾ÆÁܸ¶Àε¥ Èû°ã°Ô ¾Æ·¡¼­ ¹°À» ±æ¾î ¿À°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


ºÎµÎ¿¡¼­ ºñ¿§ÇÏÀÌ(Viet Hai) ¸¶À»±îÁö 4km¸¦ °È½À´Ï´Ù. ÀÌÀü ±æÀÌ ¹°¿¡ ħ¼öµÇ¾î »õ ±æÀ» ³»°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ´ÙÀ̳ʸ¶ÀÌÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÆøÆÄ ÀÛ¾÷À» ÇØ¼­ 30ºÐ Á¤µµ ±â´Ù·È´Ù°¡ È­¾à ³¿»õ°¡ ÆúÆú³ª´Â ±æÀ» ´Ù½Ã Àì½Î°Ô Åë°úÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


Àú ¸Ö¸® ÆòÁö¿¡ ºñ¿§ÇÏÀÌ ¸¶À»ÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ·¡ º¸ÀÌ´Â Á¤±Û Åë°úÇÏ°í ³ª¼­ ¹Ì±ºÀÌ Àý´ë º£Æ®Äá ÀÌ±æ ¼ö ¾ø¾ú´Ù´Â »ý°¢À» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Çß½À´Ï´Ù. ¶÷º¸°¡ ¾î¶»°Ô Á¤±Û¿¡¼­ ¸¶À½´ë·Î ¶Û ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö ½Å±âÇÕ´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


Á¤±ÛÀ» Åë°úÇÏ°í ¸¶À»±îÁö´Â ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ÅýõéÀÌ ´Ù´Õ´Ï´Ù. ±×·¡µµ Æ®·¹Å·ÀÌ¶ó ¶¯ºµ ¾Æ·¡¸¦ 30ºÐ Á¤µµ °É¾î ¸¶À»¿¡ µµÂøÇß½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


¸¶À»¿¡¼­´Â ÇÑ Âü ¸ð³»±â°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 


°úÀÏÀÇ Á¦¿Õ µÎ¸®¾È.
 

 

 

 

 

 


ÀÌ ±¤°æÀ» º¸·¯ »ê¿¡ ¿Ã¶ó°¬½À´Ï´Ù. ºñ¿§ÇÏÀÌ ¸¶À»¿¡¼­ 4km¸¦ °è¼Ó ¿À¸£¸·¸¸ °É¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿îµ¿È­, ¹°, ¹Ù¸£´Â ¸ð±â¾àÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸® ±ä ÀþÀº Ä£±¸µé µû¶ó ¿Ã¶ó°¡´Ù °ÅÀÇ ÃÊÁÖ°ËÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 


 


Àú ¾Æ·¡¼­ºÎÅÍ ¿Ã¶ó¿Ô½À´Ï´Ù. ¶Ç ³»·Á°¡¾ß ÇÏÀݾÆ!
 

 

 

 

 

 


 


¸À°¬´Ù.

 

 

 

 

 

 

 


±ö¹Ù ¼¶ÀÇ Çª·Õ(Phu Long) Ç×±¸¿¡¼­ ¹¬¾ú½À´Ï´Ù. ¿¡¾îÄÁ ¹æÀÌ ³Ê¹« ½Ã¿øÇؼ­ ³ª°¡±â°¡ ½È¾ú½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 

 


±×·¡µµ ÇÑ ¹ø ³ª°¡ºÃ½À´Ï´Ù. º£Æ®³² ÇöÁöÀεéÀÌ ¹ÙIJ½º¸¦ ¸¹ÀÌ ¿À´Â °÷Àΰ¡ º¾´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 

 


´Ù½Ã ¾ÆÄ§ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Ç×±¸¿¡ ²Ï ¸¹Àº ¹èµéÀÌ ¸ô·Á ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 

 


Åõ¾î Âü°¡Àڵ鿡°Ô´Â ¾ÆÄ§À¸·Î ¹Ù°Ô¶ß¸¦ Áָ鼭 °¡À̵åµéÀº ¸ðµÎ ½Ò±¹¼ö¸¦ ¸Ô´õ±º¿ä! ³ªµµ ½Ò ±¹¼ö·Î ´Þ¶ó°í ÇÒ °É...

 

 

 

 

 

 

 


ÇϳëÀÌ·Î µ¹¾Æ°¡´Â ±æ... ¸ðµÎµé ³Î³ÎÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¹è¿¡¼­ Á¦°¡ ź ¹è·Î ²Ï ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿Å°ÜÅÀ½À´Ï´Ù. À̵é°ú´Â ÇϳëÀ̱îÁö °°Àº ¹ö½º·Î ¿Ô½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ 1¹Ú 2ÀÏ Åõ¾î¸¦ ½ÅûÇÑ »ç¶÷µé °°¾Ò½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 

 


¼­¾ç Ä£±¸µéÀ̶û ÇÔ²² ¿©ÇàÇÏ´Ï±î ¸ÔÀ» ¶§ ÁÁ´õ±º¿ä. Á£°¡¶ôÁúÀÌ ¼­Åø·¯ Á¶±Ý ³ë·ÂÇÏ´Ù°¡ Æ÷±â¸¦ Çß½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸ðµÎ ºñ¿öÁá½À´Ï´Ù. ¿À¡¾î ¿ä¸®°¡ ÀÚÁÖ ³ª¿Ô´Âµ¥ ¾È ¸Ô´õ±º¿ä!

 

 

 

 

 

 

 


´ëÇÑÇ×°ø ¼±Àü¿£ µÀÀ» ´Ü Á¤Å©¼ÇÀ» º¸¿©Áִµ¥, Ç×±¸¿¡ Á¤¹ÚÇØ ÀÖ´Â Á¤Å©¼ÇÀº ºÃ¾îµµ ÇÏ·Õº£ÀÌ¿¡¼­ ¶°´Ù´Ï´Â Á¤Å©¼ÇÀº ÇÑ Ã´µµ º¸Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù.

 

 

 

 

 

 

 


ÇÏ·Õº£ÀÌ¿¡ °¡´Â ¹è¸¦ ±â´Ù¸®´Â Çѱ¹ÀÎ ¾ÆÀú¾¾µéÀÔ´Ï´Ù. ¸ÚÁø ¸ðÀÚ¸¦ »ç¼Ì±º¿ä!

 

 

 

 

 

 

 


ÇÔ²² ¿©ÇàÇß´ø ¿µ±¹ Ä£±¸µé... ¾êµéÀº 78³â»ý...

 

 

 

 

 

 

 


À¯»ç ÃÝÄÚÆÄÀ̰¡ ÇÁ¸µ±Û½º¶û °æÀïÇϰí ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹ ¸¸¼¼!

 

 

 

 

 

 

 

º£Æ®³² »ç¶÷µéÀº ³í ÇÑ Áß°£¿¡ À¸¶óÂ÷Â÷ÇÑ ¹¦Áö¸¦ ²Ù¸ç ³õ¾Ò½À´Ï´Ù.

 

 

Before

Next  

List

 

 Copyright ¨Ï since 1997 All rights reserved.