Northern Vietnam and South-West Chinan, #16
ÇϳëÀÌ, ÇÏ·Õº£ÀÌ, »çºü, À©³­¼º, ¾²ÃÓ¼º, ÃæÄª 25 Jul. ~ 26 Aug. 2004

 

 


»§Â÷¸¦ Ÿ°í ³ªºüÇÏÀÌ·Î °¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °è°îÀÇ ³¡ÀÚ¶ô¿¡ ¼Û»ê¸°½Ã°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯´Ï±î ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°í ¼Û»ê¸°½Ã °£ »ç¶÷µéÀº ´Ù½Ã Á¾¶ì¿£ ½Ã³»·Î ³ª¿ÀÁö ¸»°í °è¼Ó °è°îÀ» ºüÁ® ³ª°¡¸é ³ªºüÇÏÀÌ·Î °©´Ï´Ù. ±×·¯Áö ¾ÊÀ¸¸é ½Ã³»·Î ³ª°¡´Âµ¥ °í°³ ³Ñ°í ±×¸®°í ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â °í°³¸¦ ³Ñ¾î ´Ù½Ã ¿Í¾ßÇÕ´Ï´Ù. °í°³°¡ ±×¸® ³ôÀº °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ 3,200¹ÌÅÍÀ̱⠶§¹®¿¡ Èû¾²¸é ¸À°©´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


Áß°£¿¡ ¸¶À»µéÀÌ ¸¹Áö¸¸ °è¼Ó ÆòÁö¸¦ ´Þ·Á Á¾¶ì¿£ ¿Ã¶ó°¡´Â °í°³ ¹Ù·Î ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â ¸¶À»±îÁö °¡¼¼¿ä. ±×·¯¸é ¸»µéÀÌ ±â´Ù¸®°í Àִµ¥ ¸»Å¸°í ³ªºüÇÏÀÌ·Î µé¾î°¡Áö ¸»°í µµ·Î·Î ¿Ã¶ó°¡ Ä¿ºê µµ´Â °÷±îÁö °¡¼¼¿ä. ¾Æ´Ï¸é ¾Æ¿¹ »§Â÷·Î ±×°÷±îÁö °¬´Ù°¡ ³»·Á ¿Ã ¶§ ¸¶À»¿¡ µé·Á »§Â÷Ÿ°í ¿À¸éµË´Ï´Ù. ±×°Ô ³´°Ú³×¿ä. ÇöÀç Àü¸Á´ë ¼¼¿ì°í ÀÖ´Â ÁßÀ̾ú½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


°í°³¿¡ ¿Ã¶ó°¡¼­ º¸¸é ³ªºüÇÏÀ̰¡ ÀÌ·¸°Ô º¸ÀÔ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀº ¾ÈÂÊÀ¸·Î µé¾î°¡ ¸»À» ž´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


¸Ö¸® ±ð¾Æ ³õÀº ±æ ³ÑÀ¸¸é Âж쿣ÀÔ´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


Ä¿ºê±æ Á¶½ÉÇϼ¼¿ä. Â÷µéÀÌ ¿À¸é Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 


³Ê¹« ¸Õ °Í °°¾Æ ¸Ö¸®¼­¸¸ º¸°í ¾Æ·¡·Î ³»·Á °¡Áö´Â ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀº Àü¸ÁÀ» º¸Áö ¾Ê°í ¸»Å¸º¸°í µ¹¾Æ°©´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


È£¼ö ³¡ ³Ê¸Ó°¡ Á¾¶ì¿£ ½Ã°¡Áö ÀÔ´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


¸¶À»¿¡ ÀÖ´Â ÀåÁ· ÁýÀÔ´Ï´Ù. µ¹¾Æ¿Ã ¶§ »§Â÷°¡ Àß ÀâÈ÷Áö ¾Ê¾Æ Á¶±Ý °í»ýÇß½À´Ï´Ù. 
 

 

 

 

 

 

 


¿ì±â ¶§ ¾î´À Á¤µµ ¹°ÀÌ Â÷´ÂÁö ±Ã±ÝÇϳ׿ä!
 

 

 

 

 

 

 


¼§±×¸®¶ó¿Í °ï¸í »çÀ̸¦ ¿À°¡´Â ħ´ë ¹ö½ºÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì¸®¹Ì¸® ¹ö½ºÇ¥ ¿¹¾àÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¸ðµÎ Àü»êÈ­ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


Çѱ¹À½½ÄÀ» ÁÖ·ÎÇÏ´Â ¾ßÅ© ¹ÙÀÔ´Ï´Ù. ¹«Áö ¸ÀÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Õ¿¡ °æ¿î±â ÀÖ´Â ±æ·Î µé¾î°¡¸é ¿ÃµåŸ¿îÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.

 

 

 

 


 


µÅÁöºÒ¹é(20À§¿£)°ú ±èÄ¡Âî°³(15À§¿£). ÅÁ¼öÀ°Àº º°·Î ¸À ¾ø½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 


 


°ídz½º·¯¿î ÀåÁ· Áý. ÇÑ 200³â Á¤µµ µÈ ¸ñÁ¶ °¡¿ÁµéÀÔ´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 

 


µ¿³× »ç¶÷µé
 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


±¸ÀÌ»ê °ø¿ø ÀÔ±¸¿¡ ÀÖ´ø ÇҾƹöÁö
 

 

 

 

 

 

 


±¸ÀÌ»ê °ø¿ø Ç¥¹Þ´Â ÇҾƹöÁö
 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 


±¸ÀÌ»ê °ø¿ø¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ¿ÃµåŸ¿îÀÇ ºÏÂÊ.
ȯ»óÀûÀÎ ·Ï»çÀ̵å È£½ºÅÚ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ´ÙÀ½¿¡ ¼Ò°³
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


±¸ÀÌ»ê °ø¿ø¿¡¼­ ¸¸³­ Áß±¹ ¾ð´Ï
 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


¼Û»ê¸°½Ã°¡ ±×·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. Æ÷Å»¶ó±ÃÀΰ¡?
 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


µÎ ¸í¸¸ Èû¾²¸é µ¹¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


±¸ÀÌ»ê(Тߣ) °ø¿ø ¾Õ¿¡ È«±ºÀÇ ´ëÀåÁ¤ Ã߸ðÀå¼Ò°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼Õ´ÔµéÀÌ ÇåÈ­Çϸé Á¾µµ ¿ï¸®°í ±×·´´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


        
 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

    


 

 

 

 

 

 

 


ÀÌ·± Áýµé ºô·Á¼­ ¹Ù¸¦ Â÷¸° ½ºÀ§½º Àεµ ÀÖ´õ±º¿ä!
 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 



¿©ÇàÃ¥ÀÚ¿¡ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀº È£½ºÅÚµéÀÌ ¿ÃµåŸ¿î ¾Õ¿¡ ¸¹ÀÌ »ý°å½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


¿ÃµåŸ¿î ÇÑÂü °ø»ç ÁßÀÔ´Ï´Ù. 2³â À̳» ¸®Áö¾Óó·³ µÉ °Í °°½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


³ªÁß¿¡ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ÀÌ ±æ ¾çÂÊÀ¸·Î È£½ºÅÚÀÌ µÎ ±ºµ¥³ª ÀÖ½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


¿ÃµåŸ¿î ±¸°æ¿¡ ³ª¼± Áß±¹ÀÎ ´Üü ¿©Çà°´µé... ÀÔ±¸¿¡ ÀÖ´Â ÄÜÆ®¸®Æ® °Ç¹°ÀÌ Èä¹°½º·´½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


ÀåÁ·ÀÇ ¹Ù±¸´Ï ¾ÈÀ» µé¿©´Ù ºÃ½À´Ï´Ù.
 

 

 

 

 

 

 


¿ÀÈÄ¿¡ °æ¿î±â Ÿ°í ÁÖº¯ÀÇ ¸¶À»·Î µ¹¾Æ°¡´Â ÀåÁ·µé...
 

 

 

 

 

 

 


ÀåÁ·
 

 

 

 

 

 

 


Ƽºª¿¡ °¡Áö ¾Ê¾Æµµ ƼºªÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ ¼§±×¸®¶óÀÔ´Ï´Ù. Á¾¶ì¿£¿¡¼­ ¶ó½Î°¡´Â ºñÇà±âµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
°íµµ ÀûÀÀÇß´Ù°¡ °¡±â ÁÁÀº °÷À̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½¿¡ Ȥ½Ã ¶ó½Î ºñÇà±âŸ°í °¡°ÔµÇ¸é û¶Ñ°¡ ¾Æ´Ï¶ó Àú´Â Á¾¶ì¿£¿¡¼­ °¥±î ÇÕ´Ï´Ù. Äï¹Ö¿¡¼­ µû¸®°¡¼­ Á» ³î´Ù°¡ ¹Ù·Î Á¾¶ì¿£À¸·Î... È£µµÇùÀ̳ª ·ç±¸È£µµ °¡ºÁ¾ß Çϰí...
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Á¾¶ì¿£À» ¸¶Áö¸·À¸·Î ÂïÀº »çÁøÀ̶ó°í ¿©°å´Âµ¥, ¶Ç ¿À°Ô µË´Ï´Ù.
  

 

Before

Next(Dequin)

List

 

 Copyright ¨Ï since 1997 All rights reserved.